LINGUIST List 20.1165

Mon Mar 30 2009

Confs: Lexicography/France

Editor for this issue: Stephanie Morse <morselinguistlist.org>

        1.    Salih Akin, Le Malin Génie de la langue française
Message 1: Le Malin Génie de la langue française
Date: 30-Mar-2009
From: Salih Akin <salih.akinuniv-rouen.fr>
Subject: Le Malin Génie de la langue française
E-mail this message to a friend

Le Malin Génie de la langue française

Date: 04-Jun-2009 - 05-Jun-2009 Location: Rouen, France Contact: François Gaudin Contact Email: colloquealainreyyahoo.fr Meeting URL: http://lidifra.free.fr/

Linguistic Field(s): Lexicography

Meeting Description:

Le colloque international Alain Rey ou « Le malin génie de la langue française » est organisé par le laboratoire « Linguistique, Didactique, Francophonie » dans le cadre de sa « Semaine du mot ».

Ce colloque, qui se tiendra les 4 et 5 juin 2009 à Rouen, mettra en lumière les différentes facettes d'une carrière multiple : celle du linguiste lexicographe, successeur de Paul Robert ; celle du linguiste impliqué dans les réflexions théoriques et concerné par les pratiques de la politique linguistique ; celle de l'essayiste qui s'est intéressé à la bande dessinée comme au théâtre ou à la philosophie ; celle du biographe de Furetière ou de Littré ; celle enfin de l'érudit engagé qui a su, dans la presse et sur les ondes, démontrer avec talent et humour que le bon usage des mots est un enjeu démocratique.

En fin de manifestation, un « Kiosque des amis », animé par Antoine Perraud, accueillera pour des témoignages plus informels des collègues, des proches et des amis.

Le colloque est l'occasion d'événements complémentaires. Au mois de mai sera publiée une plaquette éditée par les Publications des Universités de Rouen et du Havre contenant un texte inédit d'Alain Rey illustré par un artiste rouennais, Pierre Franck.

Deux invités prononceront des conférences à l'Université en préambule au colloque : Louis-Jean Calvet, le 2 juin, et Salah Stétié, le 3 juin. Le 4 au soir, Alain Rey donnera une conférence destinée au grand public et consacrée à l'évolution des dictionnaires durant le XXe siècle et à leur avenir.

Le samedi 6 juin, une conférence sur les usages pédagogiques des dictionnaires sera donnée par Jean Pruvost et sera suivie d'une table ronde. Un ouvrage thématique sur Alain Rey sera publié ultérieurement. Il regroupera les textes des communications et sera enrichi d'autres contributions.

Programme du colloque (provisoire)

Animation : Stéphane Paoli

Jeudi 4 juin

9h30 Ouverture par Laurent Fabius, ancien Premier ministre, président de la Communauté de l'agglomération rouennaise

Allocutions de bienvenue de Cafer Ozkul, Président de l'Université de Rouen et de François Gaudin, Directeur de LiDiFra

10h30 Conférence d'ouverture 11h Henri Bejoint « : Lexicographie anglaise et lexicographie française : un splendide isolement ? »

11h30 Monique Cormier, « Alain Rey, homme du nouveau monde » Déjeuner

14h Henri Mitterand, « Alain Rey : la langue dans tous ses états »

14h30 Simone Delesalle, «L'oeuvre lexicographique d'Alain Rey et le Dictionnaire Général de Hatzfeld et Darmesteter

15h30 - Pause

16h Loïc Depecker, « Histoire et science du mot »

16h30 Papa Alioune Ndao, « La langue française et l'Afrique en mots »

17h Mickaël Abecassis, « Alain Rey et la perfide Albion : influences outre-manche et représentations lexicographiques »

18h30 Conférence Alain Rey

Vendredi 5 Juin

9h30 Jean-Claude Boulanger, « Alain Rey en trois temps : l'architecte, l'explorateur et le savant humaniste. Du dictionnaire à la néologosphère »

10h Jean-Yves Mollier, « L'érudit engagé auteur de L'Humaniste et les mots. D'un Littré à l'autre ? »

10h30 Michel Biard, « Vingt ans après. Retour sur Révolution. Histoire d'un mot »

11h - Pause

11h30 Louis-Jean Calvet, Titre à venir

12h00 Sylvain Auroux, Titre à venir Déjeuner

14h Alexandra Cunita, « Le lexique est la mesure de toute chose »

15 h Pierre Fresnaut-Deruelle, « Le commerce d'Hergé avec les images »

15h30 Maria-Teresa Cabré, « Titre à définir »

16h - Pause

16h30 Table ronde « Le kiosque des amis », animée par Antoine Perraud

Calendrier de « La semain du mot »

Mardi 2 juin 2009

18h Conférence de Louis-Jean Calvet à la Maison de l'Université

Mercredi 3 juin 2009

18h Conférence de Salah Stetie, présenté par Serge Linares (Cérédi, Université de Rouen) à la Maison de l'Université

Jeudi 4 Juin 2009

9h - 17h Colloque Alain Rey animé par Stéphane Paoli

18h30 Conférence publique d'Alain Rey

19h 30 - Cocktail offert par l'Université de Rouen

Vendredi 5 juin 2009

9h - 15h30 Colloque Alain Rey animé par Stéphane Paoli

15h30 « Le kiosque des amis » animé par Antoine Perraud

17h30 Clôture du colloque

19 h Cocktail offert par la Ville de Rouen.

Samedi 6 Juin 2009 - 9h30 Sous le patronage du Conseil général de Seine-Maritime

Conférence de Jean Pruvost (Université de Cergy-Pontoise) sur Les dictionnaires dans l'enseignement secondaire suivie d'une table ronde avec François Gaudin (Université de Rouen), Alise Lehmann (Université d'Amiens), Jean Pruvost (Université de Cergy-Pontoise), Alain Rey (lexicographe, sémanticien) et Jean-François Sablayrolles (Université Paris XIII)
This Year the LINGUIST List hopes to raise $60,000. This money will go to help keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year. See below for donation instructions, and don't forget to check out our Fund Drive 2009 LINGUIST List Restaurant and join us for a delightful treat! http://linguistlist.org/fund-drive/2009/ There are many ways to donate to LINGUIST! You can donate right now using our secure credit card form at https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm For all information on donating and pledging, including information on how to donate by check, money order, or wire transfer, please visit: http://linguistlist.org/donate.html The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return (U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact your financial advisor. Many companies also offer a gift matching program, such that they will match any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your contacting your human resources department and sending us a form that the EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company operates such a program. Thank you very much for your support of LINGUIST! -----------------------------------------------------------------------------------------