LINGUIST List 20.2484
Sun Jul 12 2009
Confs: Applied Linguistics,Translation, German, Italian/Italy
Editor for this issue: Elyssa Winzeler
<elyssalinguistlist.org>
1. Valentina
Crestani,
Tedesco-Italiano: Confronti Linguistici
Message 1: Tedesco-Italiano: Confronti Linguistici
Date: 10-Jul-2009
From: Valentina Crestani <valentina.crestaniunito.it>
Subject: Tedesco-Italiano: Confronti Linguistici
E-mail this message to a friend
Editor's note: This issue contains non-ISO-8859-1 characters. To view the correct characters, go to http://linguistlist.org/issues/20/20-2484.html.
Tedesco-Italiano: Confronti Linguistici
Date: 01-Oct-2009 - 02-Oct-2009 Location: Torino, Italy Contact: Sandra Bosco Coletsos Marcella Costa Contact Email: mariasandra.boscomm kontrastiv - Linee per una riflessione metalinguistica sul tedesco da parte di italofoni
12.00-15.00 Buffet
Presiede: Marcella Costa
15.00-15.30 Giovanni Gobber (Università Cattolica, Milano) Ein Vergleich des italienischen und des deutschen Wortschatzes im Bereich der 'Internationalen Beziehungen'
15.30-16.00 Carla Marello / Elisa Corino (Università di Torino) L'errore come distrattore. Esercizi a scelta multipla tratti da corpora di scritti di germanofoni che imparano l'italiano e italofoni che imparano il tedesco
16.00-16.30 Pausa caffè
16.30-17.00 Lucia Cinato (Università di Torino) La traduzione in ambito comunitario. Particolarità lessicali e problemi traduttivi (titolo provvisorio)
17.00-17.15 Conclusione dei lavori
|