Estimado colega:

Mi nombre es María Teresa (Maite) Martínez García y actualmente soy una profesora asistente en el departamento de lenguas modernas de la Universidad de Utah Asia Campus (en Songdo, Incheon).

Hoy le escribo para preguntarle si habría alguna forma de que compartieran unos enlaces para realizar un cuestionario online sobre los beneficios percibidos de aprender español como segunda lengua / lengua extranjera en distintas partes del mundo entre sus estudiantes. Para el estudio, estamos buscando a estudiantes de español como segunda lengua/lengua extranjera, independientemente de su lengua materna o de su nivel de competencia en español.

Si fuera posible compartir estos datos con aquellos aprendices que ustedes consideren adecuados, estos son los enlaces (solo hace falta completar uno de los dos):

Versión en español: https://humutah.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6qZABzOu3HbF9SC

Versión en inglés (en caso de que se sientan más cómodos completándolo en inglés): https://humutah.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eDpKMyxA40YTEai

Gracias nuevamente por considerar esta oportunidad de investigación.

Atentamente,

----------------------------------------
Dear colleague:

My name is María Teresa (Maite) Martínez García and I am currently an assistant professor in the department of modern languages at the University of Utah Asia Campus (in Songdo, Incheon).

I am writing to you today to ask if there would be a way for you to share some links to complete an online questionnaire on the perceived benefits of learning Spanish as a second/foreign language in different parts of the world among your students. For the study, we are looking for students of Spanish as a second/foreign language, regardless of their mother tongue or level of proficiency in Spanish.

If it is feasible to share this data with those learners that you consider appropriate, these are the links (you only need to complete one of the two):

Spanish version: https://humutah.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6qZABzOu3HbF9SC

English version (in case they feel more comfortable completing it in English): https://humutah.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eDpKMyxA40YTEai

Thank you again for considering this research opportunity.

Sincerely,

Linguistic Field(s): Language Acquisition

Subject Language(s): Spanish (spa)